“Tarragona” (Visita peatonal guiada) per clients Restaurant Varadero (El Serrallo).

L´EMPREMTA ROMANA, MEDIEVAL I MODERNISTA

Durada aproximada: 2 hores.

Punt de trobada: Portal del Roser. (Fora a la muralla)

Hora de trobada:  A concretar recomanem a les 11h i acabar a les 13h.

Programa de visita:

• Portal del Roser (explicació Muralla)
• Casa Ximenis de Josep Maria Jujol (Via Imperi Romà).
• Plaça del Pallol.
• Carrer Cavallers.
• Carrer Major (Antic Ajuntament i Porxos de la Merceria).
• Façana de la Catedral.
• Pl. Fòrum.
• Pl. del Rei.
• Capçalera del Circ.
• Plaça de la Font
• Amfiteatre (des de dalt).
• Balcó del Mediterrani («tocar ferro»). Final de la Visita.

Observacions:

• Entrades a recintes no incloses.
• Guia de turisme habilitat per la Generalitat de Catalunya.
• En cada un dels punts esmentats, el guia s´aturarà i farà una explicació històrica i amena, per posar en context el monument en el seu temps i en l´actualitat.

Tarifa guia:

• 95€.
• Grup màxim 20 persones. (Més persones consultar suplement).
• Idiomes disponibles: Català, castellà, anglès i francès.
• Telèfon guia; 695 66 33 05 (David)

“Tarragona” (Visita peatonal guiada) para clientes Restaurante Varadero (El Serrallo)

LA HUELLA ROMANA, MEDIEVAL Y MODERNISTA

Duración apróximada: 2 horas.

Punto de encuentro: Portal del Roser. (Fuera de la muralla)

Hora de encuentro:  A concretar recomendamos a les 11h y acabar a les 13h.

Programa de visita:

• Portal de Roser (explicación Muralla)
• Casa Ximenis de Josep Maria Jujol (Vía Imperio Romano).
• Plaza del Pallol.
• Calle Caballeros.
• Calle Mayor (Antiguo Ayuntamiento y Porches de la Mercería).
• Fachada de la Catedral.
• Pl. Forum.
• Pl. del Rey.
• Cabecera del Circo.
• Plaza de la Font
• Anfiteatro (desde arriba).
• Balcón del Mediterráneo («tocar hierro»). Final de la Visita.

Observaciones:

• Entradas a recintos no incluidas.
• Guía de turismo habilitado por la Generalitat de Catalunya.
• En cada uno de los puntos mencionados, el guía parará y hará una explicación histórica y amena, para poner en contexto el monumento en su tiempo y en l´actualidad.

Tarifa guía:

• 95€.
• Grupo màximo 20 personas. (Más personas consultar suplemento).
• Idiomas disponibles: Catalàn, castellano, inglés y francés.
• Telèfono guia; 695 66 33 05 (David)

«Tarragona» (Guided walking tour) for customers of Varadero Restaurant  (El Serrallo)

THE ROMAN, MEDIEVAL AND ART-NOVEAU FOOTPRINT

Approximate duration: 2 hours.

Meeting point: Portal de Roser (outside the city walls).

Meeting time: To be specified, we recommend at 11am and finish at 1pm.

Programme of the visit:

• Portal de Roser (Explanation of the wall)
• Casa Ximenis of Josep Maria Jujol (Roman Empire Way).
• Pallol Square.
• Caballeros Street.
• Calle Mayor (Old Town Hall and Porches of la Mercería).
• Façade of the Cathedral.
• Forum Square.
• King’s Square.
• Head of the Circus.
• Font Square
• Amphitheatre (from above).
• Balcony of the Mediterranean («touching iron»). End of the Visit.

Observations:

•  Entrance fees not included.
• Tourist guide authorised by the Generalitat de Catalunya.
• At each of the points mentioned, the guide will stop and give a historical and entertaining explanation, to put the monument in context.

Guide fee:

• 95€.
• Maximum group size: 20 people (for more people, please consult supplement).
• Languages available: Catalan, Spanish, English and French.
• Guide téléphone ; 695 66 33 05 (David)